Sur le flanc latéral du pneumatique se trouvent toutes les informations relatives à ses dimensions. Ainsi, l’utilisateur d’un pneu peut connaître la taille du modèle, la charge maximale supportée, la résistance à l’usure à hautes températures et la catégorie de son utilisation. En Europe, le marquage des pneumatiques est établi par les dispositions du Règlement ECE-R 30 (CEE/ONU), grâce auxquelles chaque modèle de pneu voit ses principaux paramètres inscrits sur son flanc. Les dimensions d’un pneumatique sont toujours inscrites sur son flanc latéral.
185 – largeur de section exprimée en millimètres. Plus la largeur du pneu est importante, plus la valeur indiquée sera élevée. Dans les pneus comme 175/65 R14, 205/55 R16 ou 185/65 R14, les largeurs indiquées représentent une différence de 10 mm. En pratique et en fonction de la fabrication, la largeur d’un pneumatique diffère légèrement de la valeur marquée sur sa paroi extérieure. Le nombre 185 désigne 185 mm qui forment la distance linéaire entre les flancs extérieurs opposés d’un pneu monté sur une jante. Cette mesure est appelée « largeur de coupe transversale de section ».
65 – rapport d’aspect. C’est la deuxième valeur du marquage. Le rapport d'aspect d'un pneu est le pourcentage résultant de la hauteur de la section divisée par sa largeur. Par exemple, dans un pneu 185/65 R14, le rapport d’aspect est égal à 65. Autrement dit, la hauteur réelle du flanc est égale à 120,25 mm, ce qui représente 60% de la largeur mentionnée, donc de 185 mm. Des pneumatiques dont le rapport d’aspect est égal ou inférieur à 50 sont des pneumatiques « à profil bas ». En cas de pneus à rapport d’aspect élevé égal à 80, comme 165R13, cette valeur reste souvent omise dans le marquage de flanc.
R – symbole désignant les pneus à structure radiale. Dans ce type de pneus, comme par exemple dans un pneu 185/65 R14, la carcasse est constituée de fils disposés de manière radiale en forme d'arceaux perpendiculaires à l'axe de la roue. Ce type de pneumatiques est le plus fréquemment acheté. La vente des pneus à structure radiale constitue 98% de la vente de tous types de pneumatiques.
14 – indique le diamètre de la jante sur laquelle doit être monté le pneu. Cette valeur est exprimée en pouces.